The Gospel in Hebrew: How Ten Hebrew Words Preach Christ and His Work

pastorwalters:

Check out this post by Pastor Chad Bird. It combines two of my favorite topics: the Hebrew language and the Good News of the Gospel! (But you don’t need to be able to read Hebrew to appreciate it!) Give it a read!

Originally posted on :

hebrewWhen the Christian church began, virtually every believer knew Hebrew. It was the language of prayer, song, and faith among the first followers of our Lord. It was the language in which the vast majority of their Scriptures were written. In Hebrew the prophecies of the Messiah were preached, the psalms of His suffering composed, the hope of coming redemption spelled out.

Journey with me then, if you will, through these ten Hebrew words to hear this story of salvation told in Jesus’ native tongue. These words sum up the whole person and work of our Messiah. Here is the Gospel in Hebrew.

Yehoshua

We spell it Joshua, but this Hebrew name is pronounced Yehoshua. It means “the LORD is salvation” or “Yahweh saves.” When Mary needed a name for her infant, she didn’t page through 100,000+ Baby Names to find one that tickled her fancy. She left the name-choosing…

View original 1,790 more words

Grace Alone

This coming weekend my congregation will celebrate Reformation Sunday. This is always a special Sunday in a Lutheran church. It’s not special because we’re celebrating the man, Martin Luther. It’s special because of God’s grace. We celebrating going back to God’s Word and rejoicing in the fact that on our own, we’re lost — hopelessly and eternally. But God doesn’t leave us on our own; he sent his Son to do what we could not, to suffer what we should have suffered, to die that we might live. That’s why the Reformation is worth celebrating.

I realized that this is the first time since 2007 where I won’t be preaching for Reformation. My associate pastor will be doing that this time. I look forward to hearing from someone else about God’s grace to me. 

I also found a quote from Martin Luther himself where we see his emphasis on grace.

All who seek entry into His kingdom must seek it by nothing but grace. Christ has regard for no one because of his pile of gulden, his beauty, his wisdom, his golden hair, or because he wears a garment embroidered in gold or silver, or a gray coat. No, it is grace alone that counts. His is to be a kingdom of grace, belonging to those who are wretched and poor, whether they be men or women, rich or poor. 

~Luther’s Works 22:190

 

 

 

Press On Toward the Goal

goals

When home is in sight, you just want to press on and get there1.

That’s how I felt last weekend. My family had been in Minnesota for a wedding, and the day after we climbed into the car for the 6-hour or so drive back to Two Rivers. (That might sound long, but 6 hours is still pretty nice since you’d have to add a good ten hours of driving time on top of that for when I used to live in New York.)

But then, as we started our drive, we ran into some delays. Some roadwork was being done on the interstate before we even made it across the border to Wisconsin. That probably added another hour to the trip. It was frustrating, but we had to press on.

So by the time we were making our way down 147 through Mishicot, I was ready to be home. Sure, I was tired from driving and from the weekend, but it’s amazing how you get that little burst of energy. You know home is near. You can practically see it. So you press on to get there.

I’m not much of a runner; in fact, I pretty much despise running. But I’ve done it enough to know how sweet the end, the finish line, looks. As much as I would like to give up and stop running, seeing that goal ahead does something. It reminds me that I’m close; I can do this. So I press on.

But what does that look like in our lives as Christians? Heaven is our goal; it’s our true home. It’s the reward Jesus earned for us where we get to spend all eternity. But it seems pretty far off. Unless we’ve received some sort of terminal diagnosis or are going in for major surgery, our entrance into heaven is not likely to be the first thing on our minds.

So instead of pressing on, instead of pushing forward with that heavenly goal in our sights, we just kind of exist. Maybe we go to church once in a while. And it’s really easy for our faith to not feel particularly urgent or even important on a day to day basis. After all, we’re already saved, right? So what’s the big deal?

But here’s the thing: we are all a heartbeat away from eternity. We don’t know when we’ll get there, but we need to be ready. We don’t want to be wandering aimlessly away from our faith and into sin. We want to focus on our goal. We want what Jesus won for us — heaven — to be in our sights at all times. And we want to press on toward it. We want to stretch out like a runner leaning into the finish line. We want to live every minute of our lives for the one who gave his life to us. And thankfully, we can do just that, because God gives us the strength. So press on! Press on toward the goal! Continue reading

That’s Not Fair!

its-not-fair-2

A little boy just celebrated his sixth birthday. He got 5 presents from his family1. But he remembered very clearly that his older brothers had each received ten presents at their last birthdays. This did not make the boy happy, and he let his parents know about it. That’s not fair!

A girl is in the seventh grade. One of her classmates keeps making noise and interrupting things, though that doesn’t stop this girl from working. Once, though, when one of her classmates asks her a question, this girl turns and whispers an answer. The teacher gets furious: Why are you making a noise and interrupting class like this? This is unacceptable behavior! The girl remembers the noise that her classmate usually makes and doesn’t seem to get in trouble for, and she’s pretty upset that she gets in trouble for something so minor. It makes her want to shout out: That’s not fair!

A seventeen year old boy wants to spend some time on Saturday afternoon with his girlfriend, but his parents have other ideas. You need to be at your little sister’s volleyball game that afternoon, they tell him. Why would they force him to do this? It’s not like the whole family made a point to be at all of his games for different sports! It’s not like this volleyball game was going to be more important than all the other games he’d already been to this year! This was ridiculous and his parents were about to find out what he thought about it: That’s not fair!

A young woman was about to graduate from college. She’s spent so many years of hard work to get to this point. Her grades were always good. She had what it takes to make it in her field, and she had been excited when she started applying for jobs and going to interviews. But with each job opening, after each interview, she got the same frustrating answer. No. Some of her classmates had already gotten jobs, so why hasn’t she? So when she’s all by herself she breaks down, and all she can manage to say is, That’s not fair!

The young couple has been married for several years now. They’ve always loved kids and dreamed of when they would start their own family. But it’s just not happening. Family and friends keep asking them why they’re waiting so long. Birth announcements keep coming in the mail for friends of theirs having kids. Even their doctor isn’t sure why and says they’ll have to do even more tests. In frustration the couple confides in each other how they really feel: That’s not fair!

An older couple were thankful just to have had their son. They knew you couldn’t control these things. Still, they wish he could’ve been around longer. There was so much they wanted for him. And having him taken away so soon, well, it left them feeling upset. Sometimes they even wanted to yell at God and tell Him what they thought. They wanted to shout, That’s not fair!

The man wasn’t even surprised when the tests came back positive. After a lifetime of doing everything right, things seemed to be going wrong. I mean, he never smoked, he didn’t really drink, he’d been healthy and active. So how could God do this to him now? How could it be one thing after another, one more thing he didn’t deserve. It’s like God didn’t even care, and no one else seemed to understand. And now he was stuck suffering for it. That’s not the way things were supposed to go in his life. That’s not fair!

No matter what your age, no matter what your position in life, no matter what you do, there are times when it becomes abundantly clear to us that life isn’t fair. Sometimes our frustrations are directed at the people who should know better, the people that could’ve made things fair. Sometimes we get angry at our circumstances, wondering why they didn’t work out differently. Other times, we take our anger out at God. Maybe we express it in words, or maybe we bottle it up. In the end, though, the thoughts are the same: God messed this one up. He gave me the raw end of this deal. Maybe he’s just not so great after all. Continue reading

Forgiveness Sets You Free

Forgive

Scene: two toddlers stand facing each other at the insistence of an adult nearby1. One of the kids has been crying and is still visibly upset. The adult talks to the other one. You hit him and took his toy away, and now it’s time to say you’re sorry.

The child hesitates a moment, but then: Sorry. The adult turns to the other one and says, Ok, he is sorry, what do you say? The answer comes: I forgive you. The adult only has one thing left to say. Give each other a hug and you can go back to playing. And that’s just what they do. The kids give a quick hug, then run back to play. The hitting-and-toy-taking incident is never mentioned again. End scene.

If you’ve spent any time around young kids, this story won’t be surprising to you. Of course kids are going to hit or take things or otherwise hurt other kids. Of course they’ll say sorry when they need to. Of course the kids will “make up” and go back to business as usual. This is how it’s supposed to work.

Did you ever notice how much harder this process is the older people get? It’s much more difficult, even with older kids, to get that initial sorry said. The forgiveness might not be expressed very often. And the hugging and going back to play, well, that’s probably the first thing to go.

As adults, we’re supposed to get better at things as we get older. We’re supposed to improve. But it doesn’t always work that way, because we’re still sinful. We sin every day. We hurt others. We make mistakes. Not only that, plenty of people sin against us and make mistakes that hurt us.

So with all that sinning, with all that hurt, you’d expect to see all sorts of scenes like the ones I mentioned before with the kids, except with adults. One says, I’m really sorry I said those things to you. The other, I forgive you. They hug. Wouldn’t that be great?! It’s not that things like this never happen, but I think they’re more rare than they should be considering the things wrong we do every day.

Instead we tend to let our problems fester and grow. If we hurt someone, maybe we’ll apologize — or maybe we’ll just not bring it up and hope it goes away. If someone hurts us, well, we’ll just see how they act to us in the future. Maybe we can just ignore them. Maybe we can just be rude to them, see how they like it. And forgive them? Well, if they are good enough, if they can make it up to us… maybe. But they’re going to have to earn it.

Friends, I want you to realize today that forgiveness isn’t something you earn, it’s something you need. Without forgiveness as a gift, our relationships become prisons. We lock one another up with our past mistakes. We’re locked in the cells of anger and grudges. The only way out is forgiveness.

Forgiveness sets you free! True forgiveness can never be earned. It’s a gift. God showed us that. He proved it in the free forgiveness Jesus won for us. His forgiveness sets us free from hell itself. It gives us eternity. And, it lets us show forgiveness in our lives. So don’t stay locked up in guilt and anger. Forgiveness sets you free. Continue reading

Changing and Unchanging Voices

My 5-year old daughter just got her tonsils out. (Well, she got her adenoids out, too. Am I betraying too much of my ignorance to tell you I don’t actually know what adenoids are much less what they do? I should probably look that up.) She’s the first of my 5 kids to ever have any kind of surgery, and I will say it’s a bit nerve-wracking from a parent’s perspective to have your child be put under for surgery.

I’ve had experience with my wife having surgery before, and it was nice for my wife and I to talk about the surgery with my daughter and also pray together that God would be with her. I’m thankful, of course, that God decided to keep her safe and have the surgery be a success.

One striking thing after the surgery, though, has been to notice a difference in my daughter’s voice. Given the fact that her tonsil’s were enormous and left her just a small space to breathe through, I suppose it’s not surprising that her voice would come out sounding differently. I just wasn’t prepared for how different it is. Continue reading

Jesus Brings Us into the IN Crowd

Shadow

A girl shuffles through the lunch room, clutching her lunch in her hands1. “Is anyone sitting here?” she asks at one table. “Yes, someone is sitting here,” is the quick response she gets. So she goes to an empty table by herself.

An employee peaks his head into his boss’s office. “Here are those ideas that I told you about the other day. You want to go over them now?” “No,” his boss says, “just leave it on the desk.” Later on, when it is clear that his ideas weren’t used, he is told that the management decided to “go in a different direction.”

A woman finds out that someone she considered a good friend is getting married. After talking to several other mutual friends she realizes that they all got an invitation to the wedding, but she didn’t.

Have you ever felt there was an IN crowd, but you weren’t in it? Some people get really frustrated and angry about it; they feel like they’re always trying to break through to that IN crowd but never quite get there. There always seems to be some group that won’t let you in, that isn’t interested in your company or what you have to say. Of course, what we may or may not realize at that times is that even the people already in the IN crowd can feel the same way about a different group. We live in a world where we often divide ourselves into groups. These groups are ways of making us feel together, but they can also divide us. They can leave us feeling isolated and alone.

I believe that there is one group — one IN crowd — that is the most dangerous group to be outside. I’m talking about the group that is confident of God’s love toward them. The most important IN crowd to be in is the one that has complete trust in God’s mercy and forgiveness, the group that is sure that their God is on their side no matter what.

Maybe you think, “Well, that’s easy! That’s what we’re here in church for, right? We’re here because God loves us, we’re here to celebrate the fact that he sent his Son to live and die for us, we’re here to rejoice because we have God’s love now and we will get to enjoy that love forever in heaven!” And if you feel that way, great! That is exactly why we’re here.

But just maybe you realize that not everyone feels that way all the time. Sometimes something happens — an accident, the loss of a job, a sickness — that makes us start to wonder. “If God loves me so much, then why did he let this happen?”

Or maybe we feel outside of God’s IN crowd because of a disagreement or getting offended by someone else. It could be a fellow member of our church or even a pastor. Something happened, and now we don’t want to go to God’s house. And soon the church starts to be an IN crowd that we just don’t feel a part of anymore.

Sometimes it’s our own mistakes that do it. We look at our past, we’re filled with regret, and we think, “God’s IN crowd is for people way better than me. It could never be for me.”

Today I want you to have confidence; I want you to have zero doubts about God’s love for you. When we look at ourselves, the doubts will come. When we look at people around us, we’ll start to wonder. The only way to be sure of God’s love is to look at Jesus. He is the reason we don’t have to doubt. He is the guarantee of God’s love and forgiveness now and forever. He doesn’t leave us on the outside, he brings us in. Jesus brings us into the IN crowd. Continue reading

Compelled to Serve

There are certain stories on the news1 that I’d just rather avoid. One of them was the recent events of another US journalist being executed by the Islamic military group ISIS in Syria. They once again posted a video of the event. Seeing stories like that on the news makes your stomach churn, and my instinct is to get the remote and make it go away.

Sometimes, though, I have to wonder. Why on earth do these reporters and journalists put themselves in harm’s way like this? Why would someone go to the most dangerous part of the world, around the most dangerous people in the world and make themselves stand out by asking questions? It’s obviously risky and seems downright foolish.

Well, someone I know recently mentioned an answer to this question. The journalists, he said, feel compelled to go. These men and women have such a passion for witnessing and reporting the truth and for getting that truth out into the world, that they feel compelled to get out there and make sure that these stories are told. Now, they don’t want to die, and they often take precautions to keep themselves as safe as possible wherever they are. But their passion for the truth keeps them from simply quitting their jobs or getting less dangerous assignments. They are compelled to go.

Our Passion

As a Christian, this brings up a question: do we feel the same passion and determination in our relationship with our God that these reporters do for their stories? That passion can be difficult to feel. Often our faith doesn’t feel particularly urgent. After all, we’re not in danger; we don’t face the threat of death at every turn. The church is there today, we reason, and it will be there later. What does it matter what I actually do today?

Even our church membership can be something of a yawn. As long as my name is on a dusty membership book somewhere, or as long as my vital statistics are saved on a computer program, I figure I’m covered. If I feel like attending church or serving in some way, great. But I certainly don’t feel compelled to do so.

But our church membership and our connection to God is meant to be much more than that. It’s not about our names on a membership list. It’s not even about our attendance percentages or service records. It’s the fact that we are compelled to act, that we have a passion to stay connected to our Savior.

Where does this passion come from? God’s Word tells us. For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. (2 Corinthians 5:14-15)

the-love-of-christ-compels-us.5a68e9edbee14b48baecfa30750ce378

The source of our passion, the thing that practically forces, compels us to action, is the love of Jesus. And how did he show his love? He died for all. He put himself in harm’s way; he went to the most dangerous place there was and suffered the worst punishment that could ever be: death on a cross and the punishment of hell for our sins.

And how does his death, all those years ago, change us? He died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. We have a passion, too. Our passion is to live for the same Savior who died and rose for us.

What Now?

What does this passion actually look like in our lives? Well, it’s not about just having our names on a membership list. It’s about staying connected to our God. That connection is there as we speak to God in prayer, and even more importantly when he speaks to us in Word and Sacrament. That connection is there every time God speaks to us in his Word. That connection isn’t about a feeling, it’s about the objective reality of God working at strengthening faith by Word and Sacrament.

When God has strengthened us in this way, we realize something amazing. We want to serve him. We are compelled to serve him. We don’t just want to do that in a church group or when we know someone who is struggling. No, we want to serve our God at all times in everything we do.

It comes down to this: we’re already in harm’s way. We live in a sinful world. The devil isn’t always as obvious as a terrorist group. He prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. (1 Peter 5:8) He wants us to yawn away our faith, or lose it in a calendar too cluttered with other cares. That’s why we need passion. Jesus’ passion. His sacrifice. His love compels us. So stay in his Word. Let God change your heart. Let him give you passion to serve and live for him.


  1. The story is everywhere, but you can read it here. That story also contains an interesting graphic on the number of journalists. killed around the world. 

Eat, Drink, and Be Merry, for Tomorrow We Live!

Eat Drink Be Merry

A couple times a day in my house there will usually be a scene I enjoy watching1. It goes like this. Someone shouts an announcement to the house: Girls! Supper time! Or maybe it will be something like, Come on up for lunch! And it usually doesn’t take long to start hearing and then seeing a decent-sized group of kids come running from different parts of the house. They converge at the dining room table, eagerly waiting the feast of lunch or supper that awaits them.

You’ve probably heard the phrase, “Eat, drink, and be merry.” It’s a phrase about enjoying yourself and experiencing the happy times that can come from something as common as a meal together with people you love. It’s a phrase that can be abused somewhat in certain situations. Sometimes you even hear, “Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die!”

The point of that attitude is Hey! Life’s rough. There’s work to do, but let’s blow it off! Let’s enjoy ourselves! You only live once! This is an attitude that’s only about pleasing yourself and maybe even shirking your responsibilities. And that’s not a good attitude that I want to encourage for anyone.

But still, there does come a time to eat, drink, and be merry. There is a time to just sit back and enjoy the blessings that God gives. That can happen at the family table when people are ready to give thanks and enjoy their food. That can happen when we have things like graduation or confirmation parties or other celebrations in our lives. That can happen whenever we take the time to thank God for his blessings.

But there’s a problem that can happen when we have a feast or a party like this. Maybe we picture this mostly with little kids, when they come to eat and say something like, I’m not hungry. No thanks. I don’t want to eat. This frustrates parents with kids, because you know the kids, if they aren’t hungry now, will be hungry pretty soon. Plus, you just went through the time and effort to make all this food, so eat it already!

But it’s an even bigger problem with the spiritual feast that our God prepares for us. God has sent us his Son. He gave us Jesus and by his life, death, and resurrection, we are saved! We are rescued from our sins! We have forgiveness, life, and salvation forever. And then he gives us his Word and Sacraments. And through them, he invites us to feast on his blessings. He says, Come and eat! Look at everything I’ve given you, everything I’ve done for you! And it’s really easy for our reaction to be I’m good. I’m not actually all that hungry. When I need something, I’ll come back.

But today God comes to us and says the time is now! He says that his feast has been prepared! His blessings are there for us; go and get them. Eat, drink, and be merry, for tomorrow we live! Today we have God’s promises, and tomorrow we rejoice that God will keep every promise that he has given. We rejoice in God’s feast of spiritual blessings. Continue reading

Wisdom Is Wealth

wisdom

You hold in your hand a blank check.1 The check isn’t from your bank; it doesn’t connect to your account. But the check has been given to you. It’s for you to fill out the “To” line, and for you to fill out the “amount” line. It’s all up to you.

Wouldn’t it be a powerful feeling to have a blank check? You can use it for anything you want, you can give it to anyone you want. The possibilities would be exciting, but they’d also be kind of overwhelming.

I mean, obviously, you could make the check out to yourself. There’d be lots of good reasons for doing that. You could pay some pesky bills, fix a few things around the house, make sure that everyone has all the clothes and food they need. You could pay for whatever you need, and maybe you’d even have enough left to help some others!

Of course, you could just write the check directly to someone else. You could give it to the church; you could write it to some other charity for people in need; you could directly help out someone you knew who needed it. It would be pretty incredible to have a blank check. What would you use it for?

In our text today, we get to see how someone else responded in a similar situation. No, God didn’t hand King Solomon a check; he gave him something way better. After all, a check is bound by how much money is in the bank. God’s offer was even better. He said, “Solomon, ask for whatever you want me to give you.” (1 Ki. 3:5) Whatever! Just name it and claim it! It’s all yours!

Can you imagine that? Can you even begin to imagine the possibilities? Forget paying a few bills and finishing the car payments. You can just ask for the bank. You can just ask to be in control. You can just make sure you get whatever you want. I mean, this is the kind of stuff usually reserved for stories about genies in lamps. But for Solomon, this was no story! It happened.

But we already read the text before; you know how it turned out. You know that Solomon, when he could’ve gotten anything, asked for wisdom. Wisdom! How boring is that? How could he have blown his chance like that?

But you know that’s not right! You know Solomon didn’t blow it. You know he made the best possible choice. So, would you make the same choice? Would you choose wisdom from God if he offered you anything? You know it’s the right choice. But it probably doesn’t feel like the best choice.

There are a few reasons for that. You might argue that God offered Solomon the chance to ask for anything, and he’s never offered that to us. You might think that Solomon was in a much different situation and he had better reasons to ask for wisdom than we would. You might even think that wealth, today, is just way more important than it used to be, and it’s just plain more important than God’s wisdom.

But here’s what I want us to realize today: wisdom is wealth. God’s wisdom, the wisdom he gives to us is worth literally more than all the treasures of this world put together. Continue reading